From Quebec City

Take Route "175 Nord", toward Saguenay, 200 km. You are on "boulevard Talbot". Completely at the end of the boulevard, turn left at the rotary intersection. You are on Jacques Cartier Street. Drive about 2 km. Once at the Sorento restaurant, turn right on Ste Anne Street. At the end, turn left on "boulevard Saguenay Ouest". Drive 3 km along the Saguenay River.

From Tadoussac

Take Route "172 Ouest", 100 km. On Dubuc bridge, in Chicoutimi, take the first exit on your right (Jonquière), drive 3 km along the Saguenay River.

From St Siméon

Take Route "170 Ouest", 120 km. At Ville de la Baie, drive up Route "372 Ouest". At Chicoutimi, go straight and drive 5 km along the Saguenay River.

From Alma (Lac St Jean)

Take Route "170 Est", which will become "Autoroute 70". At Jonquière, take exit # 36 (exit "boulevard René Lévesque"), you are on Route "372 Est". At the end, turn right on "boulevard Saguenay". You are still on Route "372 Est". Drive about 6 km. The Motel is on your left, along the Saguenay River.